"for his decisive contributions to elementary particle physics, in particular the discovery of a large number of resonance states, made possible through his development of the technique of using hydrogen bubble chamber and data analysis"
(en)
"för hans avgörande insatser inom elementarpartikelfysiken, särskilt upptäckten av ett stort antal resonanstillstånd, möjliggjord genom hans utveckling av tekniken med vätebubbelkammare och dataanalys"
(sv)