"in recognition of his services in the discovery of the inert gaseous elements in air, and his determination of their place in the periodic system"
(en)
"såsom ett erkännande av den förtjänst han inlagt genom upptäckten av de indifferenta gasformiga grundämnenena i luften och bestämmandet av deras plats i det periodiska systemet"
(sv)